Pressemelding
fra Foreningen Data i Slektsforskningen og FylkesFOTOarkivet mandag 20. sep.2004
Noe dere lurer på?
Ta kontakt med
Hanne Heen
Tlf. 70 13 84 13 (etter kl. 17.00)
Kommende lørdag kan slektsinteresserte få faglig påfyll, inspirasjon og ideer ved å besøke Ålesund bibliotek. Da arrangerer Foreningen Data i slektsforskningen, avd. Ålesund og Sula (DIS), ”Slektsforskerdagen”.
Leder i foreningen, Hanne Heen, er overbevist om at slektsforsking er en interessant hobby for både for gammel og ung. Hun ønsker alle velkommen til å få se og høre på hva de holde på med.
På biblioteket blir det mulig å søke slekt på Internett, og lete i folketellinger, kirkebøker og i bygdebøker. Her ligger kilder på mikrofilm og det blir presentasjon av dataprogram for slektsinformasjon. Lokalhistorie får de som kommer innom også et innblikk i.
Vi får sterk støtte av faghistorikerne på Slektsforskerdagen, sier Hanne Heen. Både historiker Jens Johan Hyvik ved Høgskolen i Volda og historiker Bjørn Jonson Dale kommer. Hyvik skal holde foredrag om Sulasoga prosjektet, og Dale om ”Borgerætter i Ålesund på 1500 tallet”.
Også DIS-dugnadsgjengen, som arbeider med digitalisering og registrering av bilder i de gamle fotografarkivene sammen FylkesFOTOarkivet på Aalesunds Museum, kommer. På slektsforskerdagen presenteres for første gang arbeidet med fotograf Enok O. Simonnæs sine bilder.
Slektsforskerdagen faller sammen med en aldri så liten markering av at DIS i samarbeid med FylkesFOTOarkivet har gjennomført fire år med digitalt dugnadsarbeid. 35 personer har deltatt, noen kun en gang, mens andre nærmer seg dugnadskveld nummer 100! Ethel Olsen Wiik (82) og Aina Morsund (36) er superveteraner. De var med på første dugnadskveld mandag 18. september 2000 og er fremdeles blant de aller mest aktive. I følge statistikken har de merkelig nok begge vært med på nøyaktig 84 dugnadskvelder!
På dugnadskveldene har det vært opp i 13 personer i lokalene FylkesFOTOarkivet disponerer ved Aalesunds museum. På det meste har det vært to digitaliseringsstasjoner, to stasjoner for billedbehandling og 6 fire personer har drevet registreringsarbeid. I tillegg drev et titals DIS-medlemmer hjemmefra med avskrift av opplysninger fra arkivkort og la inn i enkel database da vi holdt på med Sponlandarkivet, forteller fotoarkivar Ragnar H. Albertsen
Johannes Sponland sitt arkiv ble ferdigstilt i januar 2003. Ca 50.000 bilder fra samtlige ordrer mellom 1904 og 1920 er digitalisert og registrert på bestillers navn. Komplett kopisett av arkivet er for lengst plassert i ”plast og permer” ved Ålesund bibliotek og er i flittig bruk. Navnelisten har vært tilgjengelig på FylkesFOTOarkivet sine hjemmesider siden mars i år og det har vært mulig å bestille prøvebilder via e-post. Selve bildene kommer på nett i desember, for selvsøk og gratis nedlasting av enkle prøvebilder.
Interessen for Sponlandarkivet har vært temmelig stor, forteller fotoarkivaren. Noen lokale storbrukere har allerede fått tilgang på hele billedbasen. Disse har samtidig blitt viktige bidragsytere og gitt oss mye ny informasjon til mange bilder, samtidig som de hjelper oss i korrekturarbeidet. Det er unektelig blitt en hel del feil og forvirring underveis, enten det gjelder navn eller nummer, og vi har i mellom et forklaringsproblem. På den ene siden er det bestillers navn som i regelen er bruk i fotografarkivene, altså at Hr. Ingebrigtsen i listen faktisk er en dame med hatt! I tillegg kommer ulik håndskrift og ulike kunnskaper om å tyde dette ved avskrift. Når man samtidig vet at brukere kanskje venter mer av et nettbasert arkiv, enn gamle arkivkort betjent av menneskehånd, kan ”nettslippet” bli en veldig spennende erfaring. For øvrig er Sponlandarkivet foreløpig det eneste og desidert største tilgengelige portrettarkivet som er digitalisert i Norge, forteller Albertsen.
Utfordringen når bildene kommer på nett er å administrere nye opplysninger som kommer inn. Sponland og hans fotografkolleger noterte oftest kun et ordrenavn og nummer i protokollene. Hva de ulike personene på gruppebildene heter og litt historie om dem, er vår og publikums oppgave å finne ut av. I hvert fall var det ikke noe fotografen verken den gang brukte eller nå bruker tid på.
De siste to årene har DIS-gjengen arbeidet med fotograf Enok O. Simonnæs (1856-1947) sitt arkiv. Han hadde atelier i Ålesund temmelig samtidig med Sponland, og for den saks skyld fotograf Moa som det også er arbeidet mye med ved FylkesFOTOarkivet. Til nå er 10.000 bilder fra Simonnæs sitt arkiv digitalisert og registrert. 5.000 av disse plasseres permanent på biblioteket i forbindelse med slektsforskerdagen. Vi vet ikke eksakt hvor mange bilder det er i Simonnæsarkivet, men at vi ender opp mot 20.000 når vi er ferdige om ca 2 år, er ikke usannsynlig.
Navnene på bestiller i Simonnæsarkivet har i mellom vært svært vanskelig å tyde. Slik sett har arbeidet med dette arkivet vært mer tidkrevende enn arbeidet med Sponlandarkivet. Under slektsforskerdagen blir det demonstrert både registrering og digitalisering, i tillegg til at vi vil prøve å få hjelp av publikum til tyding av en del av ”problemnavna” i Simonnæsarkivet, forteller leder i DIS Hanne Heen, og fotoarkivar Ragnar H. Albertsen ved FylkesFOTOarkivet, Aalesunds Museum
Ragnar H. Albertsen, FylkesFOTOarkivet, Aalesunds Museum tlf 9084 5861